書店裡的星空

《書店裡的星空》插畫詩集

四位詩人、一位插畫家,走訪臺灣各地四十間獨立書店

用不同的媒材,描繪著同一間特色書店,共同創造出四十首插畫詩

《書店裡的星空》是插畫家發發 fafa,以奇幻的繪畫風格,運用「印花四方連續圖」的技法,梳理了將近一年六個月的時間,為獨立書店量身訂作一幅幅具有故事性的原創插畫。完成後再邀請寫作風格迥然的四位詩人追奇、 陸穎魚、 陳昭淵、楚影,憑藉對書店文化的共感,以及插畫的視覺與故事演繹,做為詩寫的思想源,共同跨界創作。他們以這個世代的新想法,用插畫和詩兩個媒材,為四十家獨立書店再次尋出可能。

當整座城市化為寂靜的夜空,書店就是那閃耀的繁星。

image_3

當夜幕落下,城市彷彿成了遼闊的夜空,

而巷弄裡的書店就像星星,

閃耀著微弱而堅毅的光芒,瞬間點亮黑暗。

書店是城市人們的避風港,

它給予人們慰藉,賦予生活意義。

無論你是誰、來自什麼地方,

它都能找到使你感受到歸屬,感受包容。

image_7

一家書店、一張插畫、一首詩、一種台灣原生在地花卉

融合在創作中,形成一種相互帶領但不勉強,有著隨性的調子,和諧。

隱形在內的還有我們對台灣獨立書店6年的田野調查、2萬筆包含文字、照片、聲音、錄像的資料庫、走過3500多公里幾趟的路,以及接近326位書店主人的生命故事⋯⋯這些都安靜的在其中。

台灣獨立書店在五位年輕世代的創作中,有了新名字《書店裡的星空》。

書店裡,真的有一片星空,你一定也看見了。

— 夢田文創執行長  蘇麗媚

發發

發發fafa

中華科技大學學生,自由插畫家,一路走來跌跌撞撞,曾經懷疑自己的實力,也曾年少輕狂放棄手中的畫筆。最後又透過畫筆重新振作,就像從前熟識的舊友,在你最失落的一天回到你身邊,扶持著你。將建築的知識融入最愛的插畫裡,創造具有空間感的創作,擅於使用針筆與電腦繪圖,結合建築構造理念,風格可以奇幻、也可以寫實。

追奇

追奇

畢業於高雄女中、政治大學公共行政學系。慣於往返南北,一枚雙棲動物。熟稔於抑鬱系的筆觸,習慣性勾勒社會上黑暗卻寫實的那一面。不相信完整的美,也不相信完整的苦痛;重點是於渾沌之中,藉著寫作來維持思考——思考之目的,並非為了換來清醒,而是也許能讓自己償還些什麼——例如貪心地活著。

陳昭淵

陳昭淵

1985年台灣出生,目前工作於台北,從事寫作與平面設計,喜歡討論人與人之間緊密與不可測的關係,撿拾易逝的事物,拼湊出互為文本的異質作品。最近在練吉他,並且致力於教養好兩隻貓。

陸穎魚

陸穎魚

香港詩人,曾任財經記者、文藝雜誌《字花》編輯。於香港曾獲「城市文學獎」、「中文文學創作獎」。著有詩集《淡水月亮》、《晚安晚安》、《抓住那個渾蛋》等。於2017年5月在台北創立「詩生活-詩人雜貨店」,首家以現代詩為主題元素的獨立書店。
楚影

楚影

一九八八年生,意外與楚國糾葛的人,目前定居在台北城。曾獲優秀青年詩人獎。 著有詩集《你的淚是我的雨季》、《想你在墨色未濃》、《把各自的哀愁都留下》、《我用日子記得你》,小說《封魂錄》。
「給孤獨者」,其實來自金剛經的開頭「佛在舍衛國,祇樹給孤獨園」,敘述園林裡的「給孤獨長者」,協助太子成佛。是主人張豫在印度自助旅行,旅途認識的法師分享。因為「給」的破音特質,造就雙關意義,同時能夠由我出發,也能授予。而孤獨在普遍的詮釋上都偏向負面,但張豫卻認為「人都是需要孤獨的時候,就像閱讀是很私人的。」空間有限、人力只有一位,來書店前可是要預約的。也因此,蘋果茶、啤酒、或是一碗豆花,每次的招待都是為客人特別準備。在這段進入書店的時間,和老闆互動的一言一字,每次精選的推薦書,預約讓這一切變成一個獨一無二的閱讀經驗,成為「給孤獨者」最吸睛的風景。張豫說,書店還在經營草創的階段,雖然沒有明確的風格走向,但希望這個空間能夠成為人們的精神堡壘。
20.圖:寂境之花-詩:感覺做一個孤獨的人(穎魚)-在地.原生花卉:白花睡蓮-1920x1080

寂境之花

拋下肉身靜靜的閱讀,進入思想的世界,沒有人能打擾,乘著睡蓮伸展向漫漫無邊的宇宙,讓思維跟著文字流動,在這裡我們誰都不再是,只是一股漂泊的心神。人都需要孤獨,沉浸在思想的世界,結合白花睡蓮象徵靜雅與智慧,畫面表現藉由閱讀而進入只屬於自己的空間,而蓮就是真實與思想連接的通道,由蓮花所生的人們,沉浸在孤獨的思想世界。


白花睡蓮:台灣在地原生種,幾乎絕跡。

〈感覺做一個孤獨的人〉   陸穎魚 

必定是星星

把你從遠方引渡至此

盛滿安靜的房間

你踏進來,我便聽見

鞋底踩著心臟

疲倦行走的聲音

但我保持龐大的沉默

讓你負傷地流浪

我只能奉獻上

神聖的孤獨

意圖耽誤你每一個細胞

迎合世界的步伐

願你可以

慢慢地讀出這裡的單字

感覺呼吸

感覺做一個孤獨的人

並不羞恥

並不懦弱

「日得知,識成林。」是日栽書屋的座右銘。主人依芸認為閱讀就像植物一樣,每天栽種、細心照顧灌溉。對於房子也是,就算這裡不是自己的,但創辦者們真心愛著這間老房子,並且用心的為它付出。「我知道它一定會遇到很好的人。」原屋主施伯伯曾在開幕時受邀參觀他「以前的家」,在他離開後的這一年空窗期,屋內一切都保存得非常完好,小陽春動工的時候幾乎沒有大幅度的修繕子,但當他再度踏進這個地方,反而更加感動於它遇到了更好的主人。
星空官網-1920x1080

密林居所

這裡是我們的家,依循老樹的脈絡所構築的居所,在這裡惦念著昔往,享受純粹的生活與陽光。被植栽環繞的老屋,充滿了屋主對家園的守護,並珍惜著老屋所包含的情感。在創作上,以「烏心石」做出樹屋,讓房子與植物結合,象徵對房屋的情感如植物一樣蓬勃,在這樣充滿愛的閱讀空間閱讀,就像被情感的密林包圍,讀者的思緒也能夠跟隨密林,在思維的空間自由探索。


烏心石:台灣特有種,別名鱸鰻、台灣含笑、扁玉蘭。

〈每一次的過往〉   楚影

每一次的過往

都有留戀的微光

心事條列著

被誰牽掛呢

繁複之下又是如何

無聲地落為另一種

更圓滿的情景

從不是多勇敢的人

不過比誰還相信

會盛開我的日子

在你期待的樣子

正反兩面終究都是

無法抵銷的事

僅僅老去季節而已

知道自然的痕跡

也能保有最初的細膩

像牆角的間隙

總在忽略的新雨

透露綠意的言語

同為北藝大畢業,店長老B與副店長黃尖因獨立音樂相識而交往,兩人本來對開書店、租書沒特別興趣,直到有次一起逛日本神保町區的二手書店,買了二、三十本有意思的原文漫畫,覺得這麼棒的漫畫只有自己看到很可惜,於是決定開租書店,把愛書分享出來。除了自己的愛書外,兩人也研究台灣市場,將被書商忽略的類型漫畫帶入台灣。Mangasick想做的不只是租書店,他們也想把台灣翻譯機制下難以進入市場的作品,作為店藏推廣並提供少量販賣,店內收藏的絕版作品很多,「大家就算飛去日本自由行也少有機會看到它們全堆在一塊」,而且不像其他書店會封膜,Mangasick全店自由內閱,不知從何讀起時還能請老闆推薦。
漫畫人

漫畫人

豬八戒下的雨使得被老鼠追趕的父親更驚慌,外星人的書友正在窺視孫悟空的魚,雙面烏龜人看得無語,尾端上班族的咖啡香氣四溢,原來是章魚臉的舌頭,他正跟一位少年的半身打著網球,整場加油團甚至球賽原來都只是少年手中正在閱讀的書本,外頭傷心的恐龍媽,蛋被狐狸給偷走了,原來虛驚一場龍寶寶已經在地獄犬的背上了,這些跳脫框架的小人物,生活在不同的故事圈,但是彼此的行動都真實影響著彼此。因為非常喜歡漫畫書,在創作這幅插畫時,加入大量的故事串聯這張畫,很多看似沒有關聯性的個體,其實都牽動著整個畫中的世界,以畫中有畫的概念來詮釋我最喜歡的漫畫世界,讀者若仔細觀察每個細節就會發現這些串聯的線索。


新店當藥:台灣特有種,分佈北部近郊低至中海拔闊葉林中。

〈亂步迷戀〉   陳昭淵

歡迎加入我們的地下社會

請別保持清醒

在日式榻榻米上把身體攤平

來診斷自己是否病得不輕

是否跟每個人都長得一樣

一樣無聊

在一樣的場合說口是心非的話

一樣被現實主義排擠

將靈感封印

你需要一點搖滾樂

在其中看見幽靈顯現

一頭鑽進以噪音分鏡的漫畫

鉛筆畫出速度線

墨水染開獵奇夢境

酥麻的電訊將你分解

各種限量與裁切不齊

Lo-Fi與複印

都是生猛的想像力

才值得你著迷上癮

 

 

《書店裡的星空》延伸商品

 

⋅一圖一詩書寫筆記本

⋅ 一筆箋

閱樂書店

 

 

《書店裡的星空》插畫詩集

⋅  畫/ 發發fafa

⋅  詩/ 追奇、陳昭淵、陸穎魚、楚影

⋅  出版社/ 夢田文創

官網_博客來
官網_金石堂
通路_誠品
官網_紅螞蟻